| source Universitetet i Bergen (X) |
level |
department Fransk (X) |
Aliquam risus sem, interdum a, suscipit id, dapibus id, quam. Donec ornare. Phasellus dapibus magna at justo semper fringilla. Mauris vitae sapien nec nisi pulvinar aliquam. Morbi vitae nunc in ante imperdiet dictum. Pellentesque posuere. Pellentesque nec purus et mi euismod sagittis. Phasellus quis dolor. Suspendisse potenti. Maecenas augue. Sed aliquet convallis ipsum. Phasellus eu erat a odio laoreet convallis. Nam eros. Sed vehicula massa non ipsum. Fusce sit amet risus ac metus venenatis consequat. Vivamus nec dui a risus tristique ornare. Nam egestas molestie purus. Nullam commodo sodales velit. Curabitur facilisis lorem sed lacus. Cras lorem. Donec quis justo. Nunc pretium odio id lorem. Morbi ac nibh. Vivamus auctor justo in nunc. Duis id mauris. Vestibulum magna orci, blandit vel, semper ac, accumsan ut, dui. Phasellus nibh arcu, interdum id, dapibus id, luctus a, lacus. In dui dui, viverra nec, faucibus in, tempus et, odio. Vivamus leo dui, molestie et, consequat consectetuer, vehicula quis, purus. Duis mollis turpis vel leo. Quisque ullamcorper interdum felis. Aenean in dui ac lorem tincidunt vehicula. Ut sit amet risus. Vivamus sit amet nisl eget purus tincidunt pellentesque. Donec commodo velit.
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Norsk Emnet er ope for alle med studierett ved UiB. Emnet skal gje kunnskap om fransk språkstruktur særlig innan syntaks og morfologi. Det skal òg gje studentane eit presist språkvitskapleg omgrepsapparat som arbeidsreiskap. Emnet skal òg vera med på å øva opp evna hjå studentane til å uttrykkja seg på standardfransk. Studentane skal ha fått grunnleggjande kunnskap om det franske språksystemet og ei viss forståing og meistring av eit presist språkvitskapleg omgrepsapparat. Studentane skal ha utvikla dugleik i å uttrykkja seg på standardfransk. Studentane skal ha fått nok kompetanse til å kunne vidareutvikla sine kunnskapar t.d. gjennom studiet av grammatikk på 200-nivå. Ingen For å gjennomføra emnet med godt resultat, trengst det førekunnskapar i fransk som svarar til minst nivå 2 frå vidaregåande skule. Alle som skal byrja på 100-nivå i fransk, får tilbod om ein diagnostisk test som kan gje ein peikepinn om eige språkleg nivå. Ein tilrår studentane å følgja repetisjonskurset i fransk språk og språkbruk, som vert gjeve i dei to første vekene av vårsemesteret. Undervisninga omfattar oversiktsførelesingar og øvingstimar. Omfanget er 4 - 5 timar per veke i om lag 10 veker. Studentane skal levera inn to obligatoriske øvingsoppgåver i løpet av undervisningssemesteret. Oppgåvene må vera godkjende før ein kan ta eksamen i emnet. Eksamen er todelt: mappevurdering skoleeksamen Dei to delane tel 50 prosent kvar av den samla karakteren i emnet. Det er høve til å ta med seg ein deleksamen i inntil to semester etter at deleksamenen er greidd. Mappevurdering: Studenten skal levera to skriftlege svar, kvart på om lag 1000 ord, til mappevurdering i slutten av undervisningssemesteret. Tema for oppgåvene vert gjeve ei veke før innlevering. Det skal svarast på norsk (eventuelt eit anna skandinavisk språk). Oppgåvene som inngår i mappa vert vurderte samla. Skoleeksamenen: Ein 3 timars skriftleg eksamen der studenten skal svara på norsk (eventuelt eit anna skandinavisk språk.) Studentane kan nytta eittspråkleg (fransk-fransk og eventuelt norsk-norsk) ordbok godkjend av instituttet. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Norsk og fransk Emnet er ope for alle med ein studierett ved UiB. Emnet er tredelt. Studenten skal 1) få ei innføring i fransk historie frå ca. 1600 og fram til i dag 2) få ei innføring i den franskspråklege verda utanom Frankrike (la francophonie) 3) få trening i omsetjing frå fransk til norsk Tileigning av basiskunnskap om historie og frankofoni (særleg dei språklege tilhøva i dei ulike landa) er nøye knytt til trening i å uttrykkja seg skriftleg og munnleg på fransk om desse emna. Trening i omsetjing frå fransk til norsk skal gje studenten betre forståing av strukturen til dei to språka og auke ordtilfanget. Ingen For å gjennomføra emnet med godt resultat, trengst det førekunnskapar i fransk som svarar til minst nivå 2 frå vidaregåande skole. Alle som skal byrja på 100-nivå i fransk, får tilbod om ein diagnostisk test som kan gje ein peikepinn om eige språkleg nivå. Ein tilrår studentane å følgja repetisjonskurset i fransk språk og språkbruk, som vert gjeve i dei to første vekene av vårsemesteret. Kvar student får tilbod om 7 timar undervisning kvar veke i 10 veker: 2 t førelesing i historie 2 t førelesing i frankofoni 2 t førelesing i omsetjing frå fransk til norsk 1 t munnleg øving knytt til historie og frankofoni (gruppe) I samband med undervisninga skal ein levera for godkjenning eitt skriftleg arbeid i omsetjing og eitt skriftleg arbeid på om lag 1000 ord i historie eller frankofoni. Ein må i tillegg få godkjent ei munnleg framføring på om lag fem minutt i den disiplinen ein ikkje leverer skriftleg oppgåve i. Frist for innlevering av oppgåver vert gjeven i byrjinga av semesteret. Eksamen er tredelt: 1) Skriftleg eksamen (2 timar) i historie eller frankofoni. Kva for ein disiplin som skal prøvast til skriftleg eksamen vert oppgjeven ei veke før eksamen. 2) Munnleg eksamen på fransk i historie eller frankofoni (den av dei to disiplinane som ikkje vart prøvd til skriftleg eksamen). Kva for eit emne i pensum som skal prøvast vert oppgjeve om lag 20 minutt før munnleg eksamen. 3) Skriftleg skoleeksamen (2 timar) i omsetjing fransk-norsk. Karakteren på kvar av dei tre prøvene tel 1/3 av samla emnekarakter. Det er høve til å ta med seg ein deleksamen i inntil to semester etter at deleksamenen er greidd. På dei skriftlege eksamensdagane kan ein nytta eittspråkleg (fransk-fransk og eventuelt norsk-norsk) ordbok godkjend av instituttet. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga vert evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Fransk Emnet er ope for alle med ein studierett ved UiB. Dette emnet inneheld eit pensum i grammatikk på om lag 200 - 250 sider henta frå ei moderne lærebok skriven på fransk, i motsetnad til læreboka på 100-nivå som er kontrastiv og skriven på eit skandinavisk språk. Omsetjing frå norsk til fransk og frå fransk til norsk utgjer òg ein viktig del av dette emnet. Arbeidet både med grammatikk og med omsetjing har som mål å gje studentane større teoretisk kunnskap og praktisk dugleik i moderne fransk. Ikkje minst er omsetjingsdisiplinen viktig for å nå fram til større forståing av dei ulike strukturane i dei to språka. Dugleik i omsetjing så vel frå norsk til fransk som frå fransk til norsk er ein viktig kvalifikasjon når ein skal bruka franskstudiet i yrkessamanheng. Ved fullført emne skal kandidaten: - ha djupare innsikt i språkvitskaplege omgrep og apparat for grammatisk analyse, - ha større kunnskap om fransk språkstruktur. - vera i stand til å reflektera kritisk rundt språkvitskaplege analysar av språket. - kunna nytta språklege omgrep til å analysera fransk språkbruk i ulike sjangrar. - kunna uttrykkja seg skriftleg på fransk og vera i stand til å skriva resonnerande tekstar på fransk. - kunna omsetja middels vanskelege tekstar innan ulike sjangrar. - ha kunnskap om kontrastive problemstillingar i omsetjing mellom norsk og fransk. - kunna vidareutvikla kunnskap og dugleik i disiplinen på sjølvstendig vis. Ingen FRAN201 føreset språkkunnskapar som svarar til emna på 100-nivå. Undervisninga byggjer vidare på FRAN101 og FRAN103. Størstedelen av pensum vert gjennomgått på førelesingar, ein dobbelttime i veka over 11 veker. Studentane bør levera inn skriftlege svar gjennom heile semestret. Studentane bør dessutan arbeida med øvingar i omsetjing i Multimedialaben eller på eigen datamaskin/internett. Det vil verta gjeve undervisning i omsetjing norsk-fransk og fransk-norsk gjennom heile semestret, 5 dobbelttimar fransk-norsk, 5 dobbelttimar norsk-fransk. For å kunna ta eksamen i emnet må studentane få godkjent ei av øvingsoppgåvene i grammatikk og to av omsetjingsoppgåvene (norsk-fransk og fransk-norsk) som er blitt gjevne i samband med undervisninga. Eksamen er todelt: 1) Ei 3 timars prøve i omsetjing frå fransk til norsk og frå norsk til fransk. 2) Ei 3 timars prøve i grammatikk der ein skal svara på fransk. På begge eksamensdagane kan studentane nytta fransk-fransk og eventuelt norsk-norsk ordbok godkjend av instituttet. Prøva i omsetjing og grammatikkprøva tel 50 prosent kvar av samla karakter i emnet. Det er høve til å ta med seg ein deleksamen i inntil to semester etter at deleksamenen er greidd. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Fransk Opptak til integrert lektorutdanning ved Det humanistiske fakultet. Dette emnet inneheld eit pensum i grammatikk på om lag 150-200 sider henta frå ei moderne lærebok skriven på fransk, i motsetnad til læreboka på 100-nivå som er kontrastiv og skriven på eit skandinavisk språk. Omsetjing frå norsk til fransk og frå fransk til norsk utgjer òg ein viktig del av dette emnet. Arbeidet både med grammatikk og med omsetjing har som mål å gje studentane større teoretisk kunnskap og praktisk dugleik i moderne fransk. Ikkje minst er omsetjingsdisiplinen viktig for å nå fram til større forståing av dei ulike strukturane i dei to språka. Dugleik i omsetjing så vel frå norsk til fransk som frå fransk til norsk er ein viktig kvalifikasjon når ein skal bruka franskstudiet i yrkessamanheng. Ved fullført emne skal kandidaten: - ha djupare innsikt i språkvitskaplege omgrep og apparat for grammatisk analyse, - ha større kunnskap om fransk språkstruktur. - vera i stand til å reflektera kritisk rundt språkvitskaplege analysar av språket. - kunna nytta språklege omgrep til å analysera fransk språkbruk i ulike sjangrar. - kunna uttrykkja seg skriftleg på fransk og vera i stand til å skriva resonnerande tekstar på fransk. - kunna omsetja middels vanskelege tekstar innan ulike sjangrar. - ha kunnskap om kontrastive problemstillingar mellom norsk og fransk. - kunna vidareutvikla kunnskap og dugleik i disiplinen på sjølvstendig vis. Ingen FRAN201L føreset språkkunnskapar som svarar til emna på 100-nivå. Undervisninga byggjer vidare på FRAN101 og FRAN103. Størstedelen av pensum vert gjennomgått på førelesingar, ein dobbelttime i veka over 10 veker. Studentane bør levera inn skriftlege svar gjennom heile semestret. Studentane bør dessutan arbeida med øvingar i omsetjing i Multimedialaben eller på eigen datamaskin/internett. Det vil verta gjeve undervisning i omsetjing norsk-fransk og fransk-norsk gjennom heile semestret, 5 dobbelttimar fransk-norsk, 5 dobbelttimar norsk-fransk. For å kunna ta eksamen i emnet må studentane få godkjent ei av øvingsoppgåvene i grammatikk og to av omsetjingsoppgåvene (fransk-norsk og norsk-fransk) som er blitt gjeven i samband med undervisninga. Eksamen er todelt: 1) Ei 3 timars prøve i omsetjing frå fransk til norsk og frå norsk til fransk. 2) Ei 3 timars prøve i grammatikk der ein skal svara på fransk. På begge eksamensdagane kan studentane nytta fransk-fransk ordbok godkjend av instituttet. Prøva i omsetjing og grammatikkprøva tel 50 prosent kvar av samla karakter i emnet. Det er høve til å ta med seg ein deleksamen i inntil to semester etter at deleksamenen er greidd. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Fransk FRAN203 (Fullt) Emnet er ope for alle med ein studierett ved UiB. Emnet tek for seg romanen som sjanger i eit diakront perspektiv. Gjennom studiet av fem representative romanar, sette i kulturhistorisk samanheng og i ljos av sentrale, romantekniske omgrep, skal emnet gje eit oversyn over utviklinga i sjangeren frå det 17. hundreåret og fram mot vår tid. Etter fullført emne skal kandidaten - ha innsikt i dei utvalte pensumverka - ha kunnskap om den kulturhistoriske konteksten i verka - ha kunnskap om sentrale romantekniske omgrep - kunna bruka dei tileigna omgrepa i sjølvstendige analysar av pensumtekstar - kunna analysera tekstane tematisk og i kulturhistorisk perspektiv - kunna drøfta skriftleg og munnleg problemstillingar knytte til pensum - kunna formidla kunnskapar innanfor eige fagområde på munnleg og skriftleg fransk - kunna planleggja og gjennomføra arbeidsoppgåver som strekkjer seg over ei viss tid - kunna videreutvikla kunnskapane sine, dugleik og forståing gjennom vidare studium og yrkesliv Ingen FRAN253 føreset språkkunnskapar som svarar til emna på 100-nivå. Undervisninga byggjer på FRAN102. Førelesingar, seminar og rettleiing. 3 timar pr veke 14 veker Studentane skal seinast fire veker før eksamen få godkjent eit munnleg innlegg (ca 15 minutt) knytt til pensum i emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. I samband med semesteroppgåva skal det vera minst eitt rettleiingsmøte. Eksamen er ei semesteroppgåve på om lag 4000 ord skriven på 3 veker mot slutten av semesteret. Ein skal skriva oppgåva på fransk. Som avslutning på emnet vert det arrangert ein munnleg eksamen i litteraturpensumet. Prøva skal samstundes syna den munnlege dugleiken i fransk hjå kandidatane. Munnleg og skriftleg eksamensdel tel 50 prosent kvar av samla karakter i emnet. Begge prøvene må vere greidde i same semester. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga vert evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Fransk Dei 5 studiepoenga i franskdidaktikk overlappar med FRANDI201 Opptak til integrert lektorutdanning ved Det humanistiske fakultet. Emnet omfattar 10 studiepoeng i litteratur og 5 studiepoeng i franskdidaktikk. Dei 10 studiepoenga i litteratur tek for seg romanen som sjanger i eit diakront perspektiv. Gjennom studiet av fire representative romanar, sette i kulturhistorisk samanheng og i ljos av sentrale, romantekniske omgrep, skal emnet gje eit oversyn over utviklinga i sjangeren frå det 17. hundreåret og fram mot vår tid. Dei 5 studiepoenga i fagdidaktikk har som mål å gi studentane ei vidare innføring i fagfeltet fransk fagdidaktikk innanfor to hovudområde: Språk, tekst og kultur: kompetanse og danning Tekstforståing og læringsprosessar Etter fullført emne skal kandidaten - ha innsikt i dei utvalte pensumverka i litteratur - ha innsikt i teoriar om språk og kommunikasjon - ha innsikt i fransk som dannings- og dugleiksfag - ha kunnskap om den kulturhistoriske konteksten til dei litterære verka - ha kunnskap om sentrale romantekniske omgrep - ha kunnskap om sentrale fagdidaktiskeomgrep - kunna bruka dei tileigna romantekniske omgrepa i sjølvstendige analysar av dei litterære pensumtekstane - kunna analysera tekstane tematisk og i kulturhistorisk perspektiv - kunne bruke dei tilegna fagdidaktiske omgrepa i analyse av læringsprosessar i franskfaget - kunna drøfta skriftleg og munnleg problemstillingar knytte til pensum - kunna formidla kunnskapar innanfor eige fagområde på munnleg og skriftleg fransk - kunna planleggja og gjennomføra arbeidsoppgåver som strekkjer seg over ei viss tid - kunna vidareutvikla kunnskapane sine, dugleik og forståing gjennom vidare studium og yrkesliv Ingen FRAN253 føreset språkkunnskapar som svarar til emna på 100-nivå. Undervisninga byggjer på FRAN105, FRAN106 og FRANDI101 I litteraturdelen av emnet: Førelesingar, seminar og rettleiing, 3 timar per veke i om lag 9 veker. I didaktikkdelen av emnet: Førelesingar, seminar og rettleiing, 2 timer per veke i 8 veker. I litteraturdelen av emnet: Studentane skal få godkjent eit munnleg innlegg (ca 15 minutt) knytt til pensum i litteraturdelen av emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. I didaktikkdelen av emnet: Seinast fire veker før eksamen skal studentane få godkjent eit munnleg innlegg (ca 10 minutt) knytt til pensum i den fagdidaktiske delen av emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. Eksamen er ei integrert semesteroppgåve på om lag 4000 ord i fransk litteratur med fagdidaktisk vinkling, skriven på 3 veker mot slutten av semesteret. Ein skal skriva oppgåva på fransk. Som avslutning på emnet vert det arrangert ein munnleg eksamen i litteraturpensumet. Prøva skal samstundes syna den munnlege dugleiken i fransk hjå kandidatane. Munnleg og skriftleg eksamensdel tel 50 prosent kvar av samla karakter i emnet. Begge prøvene må vere greidde i same semester. I samband med semesteroppgåva skal det vera minst to rettleiingsmøte, eit med perspektiv på litteraturdelen og eit med fagdidaktisk perspektiv. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga vert evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vårsemesteret, 6. semester i lektorutdanningsprogrammet for studentar som tar faget som fag I. Fransk og norsk Opptak til integrert lektorutdanning ved Det humanistiske fakultet. Emnet har som mål å gi studentane ei vidare innføring i fagfeltet fransk fagdidaktikk innanfor to hovudområde: Språk, tekst og kultur: kompetanse og danning Tekstforståing og læringsprosessar Etter fullført emne skal kandidaten - ha innsikt i fransk som dannings- og dugleiksfag - ha kunnskap om sentrale fagdidaktiske omgrep - ha innsikt i teoriar om språk og kommunikasjon - kunne bruke dei tilegna omgrepa i analyse av læringsprosessar i franskfaget - kunne uttrykkje seg munnleg og skriftleg på fransk innan fagfeltet Ingen Minimum 60 studiepoeng i fransk på 100-nivå inkludert 5 studiepoeng fransk fagdidaktikk. Førelesingar, seminar og rettleiing. 2 timar per veke i 8 veker For å kunne gå opp til eksamen må studentane seinast fire veker før eksamen få godkjent eit munnleg innlegg (ca 10 minutt) knytt til pensum. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. Vurderinga skjer på grunnlag av ein rettleia 7 dagars heimeeksamen på om lag 1500 ord over eit oppgitt emne. Retningsliner for oppgåva vert gitt i studiet. Oppgåva skal skrivast på fransk. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga vert evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Fransk og norsk Emnet er ope for studentar med studierett på masterprogrammet i fransk ved Universitetet i Bergen. Emnet inneheld følgjande komponentar: - Fransk grammatikk - Omsetjing norsk-fransk/fransk-norsk - Mellomalderfransk Arbeidet med omsetjing og grammatikk skal gje studentane større innsikt og dugleik i moderne fransk språk. Studiet av tekstar skrivne på mellomalderfransk skal gje ei innføring i grunnlaget for framveksten av fransk språk og litteratur. Etter fullført emne skal studenten ha kjennskap til moderne tilnærmingsmåtar innan fransk grammatikk, kjenna hovudlinene i mellomalderfransk syntaks og leksikon, og ha ei viss innsikt i morfologien. Dei skal dessutan ha innsikt i kontrastive problemstillingar i omsetjing mellom norsk og fransk. Studentane skal vera i stand til å gjera greie for hovuddraga i moderne fransk grammatikk. Dei skal kunna omsetja, frå fransk til norsk og frå norsk til fransk, autentiske tekstar innan ulike sjangrar. Dei skal òg kunna omsetja pensumtekstar frå mellomalderfransk til moderne fransk og gjera greie for dei viktigaste skilnadene. Studentane vil etter fullført emne ha eit grunnlag for å halda fram med forskingsverksemd innan moderne fransk grammatikk og mellomalderfransk. Bachelorgrad med spesialisering i fransk. Fransk 100- og 200-nivå eller tilsvarande. Det blir gjeve forelesingar og seminar i grammatikk, omsetjing og mellomalderfransk. Ein dobbelttime per veke i kvar disiplin om lag 10 veker. Studentane må levere og få godkjent pensumlista i undervisningssemesteret. Eksamen er tredelt: 1) Ei skriftleg prøve i grammatikk (tre timar) 2) Ei skriftleg prøve i omsetjing (tre timar) På skriftleg eksamen kan ein nytta eittspråkleg (fransk-fransk og eventuelt norsk- norsk) ordbok godkjend av instituttet. 3) Ei munnleg prøve i mellomalderfransk. Det blir gjeve karakter A-F på dei tre prøvene, og kvar del tel 1/3 av samla karakter. Det er høve til å ta med seg ein deleksamen i inntil to semester etter at deleksamenen er greidd. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår og haust Fransk Emnet er ope for studentar med studierett på masterprogrammet i fransk ved Universitetet i Bergen. Målet med emnet er ei fordjuping i ei språkleg eller litterær problemstilling. Den språklege problemstillinga kan vera henta t.d. frå fransk fonologi, syntaks, semantikk, leksikologi, tekstlingvistikk eller sosiolingvistikk. Den litterære problemstillinga kan til dømes vere knytt til ein sjanger, ein periode, eit forfattarskap, eit litteraturvitskapleg grunnlagsproblem eller liknande. Kunnskapar Etter fullført språkleg emne skal studenten ha god innsikt i teoretisk basis og metodiske innfallsvinklar for det feltet som er blitt gjennomgått, og kjennskap til nyare forsking innan dette feltet. Etter fullført litterært emne skal studenten ha god innsikt i problemstillingar knytte til litteratur og litteraturteori som er blitt gjennomgått, og kjennskap til nyare forsking innan det aktuelle feltet. Dugleik Etter fullført emne skal studenten vera i stand til å gje undervisning og drive forsking og anna fagleg utviklingsarbeid som gjeld temaet emnet omhandlar. Generell kompetanse Ved fullført emne skal studenten ha overblikk over det temaet som er gjennomgått, slik at han/ho kan representera fagfeltet i tverrfaglege og internasjonale samanhengar. Studenten skal kunna planleggja og gjennomføra arbeidsoppgåver som strekkjer seg over ei viss tid. Han/ho skal sjølvstendig kunna halda fram med eiga kompetanseutvikling og spesialisering. Bachelorgrad med spesialisering i fransk. Fransk 100- og 200-nivå eller tilsvarande. Undervisninga blir gjeven i seminarform, 12 dobbelttimar i semesteret For å ta eksamen i emnet, skal studentane seinast fire veker før eksamen ha fått godkjent eit munnleg innlegg (ca 15 minutt) knytt til pensum i emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. I samband med semesteroppgåva skal det vera minst eitt rettleiingsmøte. Eksamen vert arrangert på slutten av emneseminaret. Eksamen inneheld ei tre vekers skriftleg semesteroppgåve på ca 4000 ord, med obligatorisk rettleiing. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår og haust Fransk Emnet er ope for studentar med studierett på masterprogrammet i fransk ved Universitetet i Bergen. Målet med emnet er ei fordjuping i ei språkleg eller litterær problemstilling. Den språklege problemstillinga kan vera henta t.d. frå fransk fonologi, syntaks, semantikk, leksikologi, tekstlingvistikk eller sosiolingvistikk. Den litterære problemstillinga kan til dømes vere knytt til ein sjanger, ein periode, eit forfattarskap, eit litteraturvitskapleg grunnlagsproblem eller liknande. Kunnskapar Etter fullført språkleg emne skal studenten ha god innsikt i teoretisk basis og metodiske innfallsvinklar for det feltet som er blitt gjennomgått, og kjennskap til nyare forsking innan dette feltet. Etter fullført litterært emne skal studenten ha god innsikt i problemstillingar knytte til litteratur og litteraturteori som er blitt gjennomgått, og kjennskap til nyare forsking innan det aktuelle feltet. Dugleik Etter fullført emne skal studenten vera i stand til å gje undervisning og driva forsking og anna fagleg utviklingsarbeid på internasjonalt nivå som gjeld temaet emnet omhandlar. Generell kompetanse Ved fullført emne skal studenten ha oversyn over det temaet som er gjennomgått, slik at han/ho kan representera fagfeltet i tverrfaglege og internasjonale samanhengar. Bachelorgrad med spesialisering i fransk. Fransk 100- og 200-nivå eller tilsvarande. Undervisninga blir gitt i seminarform, 12 dobbelttimar i semesteret For å ta eksamen i emnet, skal studentane i løpet av dei 7 første førelesingsvekene ha fått godkjent eit munnleg innlegg (ca 15 minutt) knytt til pensum i emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. I samband med førebuinga til eksamensforedraget skal det vera minst eitt rettleiingsmøte. Eksamen vert arrangert på slutten av emneseminaret. Den har form av eit 20 minutts foredrag med ei vekes førebuing. I samband med førebuinga til foredraget er det obligatorisk rettleiing. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Fransk og norsk Emnet er ope for studentar med studierett på masterprogrammet i fransk ved Universitetet i Bergen. Masteroppgåva er ei prøve i vitskapeleg arbeid innanfor dei disiplinane franskfaget omfattar (lingvistikk, litteratur, kultur, fagdidaktikk). Masteroppgåva skal dokumentera evna hjå kandidaten til å arbeida sjølvstendig, langsiktig og systematisk med ei avgrensa problemstilling innanfor presise, faglege rammer. Oppgåva vert skriven på fransk og vil normalt vere på mellom 70 og 100 sider. Ein vel emne for masteroppgåva i samråd med faglærarar i byrjinga av det andre semesteret. Masterstudenten får ein rettleiar på grunnlag av innsend prosjektskisse. Alle masterstudentar har rett til individuell rettleiing på grunnlag av rettleiingskontrakt. Ved fullført mastergrad skal kandidaten - ha brei generell kunnskap innanfor faget og djupnekunnskapar innanfor eit avgrensa område - ha grunnleggjande kunnskap om dei sentrale problemstillingane og metodane i den valde disiplinen - kunna arbeida sjølvstendig og langsiktig med problemløysing på grunnlag av faglege kunnskapar - kunna setja seg inn i og vurdera kritisk teoriar, metodar og tolkingar innanfor fagområdet - kunna skaffa seg og nytta kunnskap på nye område innanfor faget - kunna gjennomføra eit avgrensa forskings- eller utviklingsprosjekt under rettleiing og i tråd med gjeldande forskingsetiske normer - kjenna normene for akademisk skriving - kunna bruka IKT-verktøy som er naudsynte for å gjennomføra eit sjølvstendig arbeid innanfor fagområdet - sjølvstendig kunna halda fram med eiga kompetanseutvikling og spesialisering - kunna uttrykkja på fransk faglege problemstillingar, analysar og konklusjonar innanfor eige fagområde - kjenna til relevante kommunikative sjangrar - kunna ta del i den offentlege debatten der denne rører ved fagområdet Bachelorgrad med spesialisering i fransk. Fransk 100- og 200-nivå eller tilsvarande. Det vert gitt opptil 30 timar rettleiing. Masterstudentane må inngå rettleiingskontrakt med tildelt rettleiar. Tildeling av rettleiar(ar) skjer i det første semesteret, eller seinast i løpet av det andre semesteret av masterstudiet. Ei masteroppgåve på 70-100 sider, skriven på fransk. Ei munnleg prøve som kan justera karakteren på masteroppgåva med ein bokstavkarakter. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga vert evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Haust og vår Fransk Emnet er ope for dei som har fått tildelt EVU-rett til emnet etter søknad og opptak gjennom SEVU. Dette emnet inneheld eit pensum i grammatikk på om lag 200 - 250 sider henta frå ei eller fleire moderne lærebøker skrivne på fransk, i motsetnad til læreboka på 100-nivå som er kontrastiv og skriven på eit skandinavisk språk. Omsetjing frå norsk til fransk og frå fransk til norsk utgjer òg ein viktig del av dette emnet. Arbeidet både med grammatikk og med omsetjing har som mål å gje studentane større teoretisk kunnskap og praktisk dugleik i moderne fransk. Ikkje minst er omsetjingsdisiplinen viktig for å nå fram til større forståing av dei ulike strukturane i dei to språka. Dugleik i omsetjing så vel frå norsk til fransk som frå fransk til norsk er ein viktig kvalifikasjon når ein skal bruka franskstudiet i yrkessamanheng. Ved fullført emne skal kandidaten: - ha djupare innsikt i språkvitskapelege omgrep og apparat for grammatisk analyse, - ha større kunnskap om fransk språkstruktur. - vera i stand til å reflektera kritisk rundt språkvitskapelege analysar av språket. - kunna uttrykkja seg skriftleg på fransk og vera i stand til å skriva resonnerande tekstar på fransk. - kunna omsetja middels vanskelege tekstar innan ulike sjangrar. - ha kunnskap om kontrastive problemstillingar i omsetjing mellom norsk og fransk. - kunna vidareutvikla kunnskap og dugleik i disiplinen på sjølvstendig vis. Ingen I tillegg til språknivå 2 i fransk frå den vidaregåande skulen bør studentane ha språkkunnskapar som svarar til emna på 100-nivået i fransk. Størstedelen av pensum vert gjennomgått på nettseminar og på samlingar. Studentane bør levera inn skriftlege svar gjennom heile studiet. Studentane bør dessutan arbeida med øvingar i omsetjing på eigen datamaskin/internett. Det vil verta gitt undervisning i omsetjing norsk-fransk og fransk-norsk gjennom heile kurset. For å kunna ta eksamen i emnet må studentane få godkjent ei av øvingsoppgåvene i grammatikk og ei av omsetjingsoppgåvene som er blitt gitt i samband med undervisninga. Eksamen er todelt: 1) Ei 3 timars prøve i omsetjing frå fransk til norsk og frå norsk til fransk. 2) Ei 3 timars prøve i grammatikk der ein skal svara på fransk. På begge eksamensdagane kan studentane nytta fransk-fransk ordbok godkjend av instituttet. Prøva i omsetjing og grammatikkprøva tel 50 prosent kvar av samla karakter i emnet. Begge eksamensdelane må vera greidde i same semesteret. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studieveileder@if.uib.no To samlingar i Bergen, elles nettundervisning
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Haust og vår Fransk Emnet er ope for dei som har fått tildelt EVU-rett til emnet etter søknad og opptak gjennom SEVU. Emnet tek for seg romanen som sjanger i eit diakront perspektiv. Gjennom studiet av 4-5 representative romanar, sette i kulturhistorisk samanheng og i ljos av sentrale, romantekniske omgrep, skal emnet gje eit oversyn over utviklinga i sjangeren frå det 17. hundreåret og fram mot vår tid. Etter fullført emne skal kandidaten ha innsikt i dei utvalte pensumverka ha kunnskap om den kulturhistoriske konteksten i verka ha kunnskap om sentrale romantekniske omgrep kunna bruka dei tileigna omgrepa i sjølvstendige analysar av pensumtekstar kunna analysera tekstane tematisk og i kulturhistorisk perspektiv kunna drøfta skriftleg og munnleg problemstillingar knytte til pensum kunna formidla kunnskapar innanfor eige fagområde på munnleg og skriftleg fransk kunna planleggja og gjennomføra arbeidsoppgåver som strekkjer seg over ei viss tid kunna videreutvikla kunnskapane sine, dugleik og forståing gjennom vidare studium og yrkesliv Ingen I tillegg til språknivå 2 i fransk frå den vidaregåande skulen bør studentane ha språkkunnskapar som svarar til emna på 100-nivået i fransk Samling, nettseminar og rettleiing. To samlingar og 12 nettseminar over to semester Studentane skal i løpet av det siste semesteret få godkjent eit munnleg innlegg (ca 1500 ord) knytt til pensum i emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. Det er 1-2 obligatoriske rettleiingssamtaler (pr telefon eller e-post) på semesteroppgåva. Eksamen er ei semesteroppgåve på om lag 4000 ord skriven på 3 veker mot slutten av semesteret. Ein skal skriva oppgåva på fransk. Som avslutning på emnet vert det arrangert ein munnleg eksamen i litteraturpensumet. Prøva skal samstundes syna den munnlege dugleiken i fransk hjå kandidatane. Munnleg og skriftleg eksamensdel tel 50 prosent kvar av samla karakter i emnet. Begge prøvene må vere greidde i same semester. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga vert evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studieveileder@if.uib.no To samlingar i Bergen, elles nettundervisning
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Aliquam risus sem, interdum a, suscipit id, dapibus id, quam. Donec ornare. Phasellus dapibus magna at justo semper fringilla. Mauris vitae sapien nec nisi pulvinar aliquam. Morbi vitae nunc in ante imperdiet dictum. Pellentesque posuere. Pellentesque nec purus et mi euismod sagittis. Phasellus quis dolor. Suspendisse potenti. Maecenas augue. Sed aliquet convallis ipsum. Phasellus eu erat a odio laoreet convallis. Nam eros. Sed vehicula massa non ipsum. Fusce sit amet risus ac metus venenatis consequat. Vivamus nec dui a risus tristique ornare. Nam egestas molestie purus. Nullam commodo sodales velit. Curabitur facilisis lorem sed lacus. Cras lorem. Donec quis justo. Nunc pretium odio id lorem. Morbi ac nibh. Vivamus auctor justo in nunc. Duis id mauris. Vestibulum magna orci, blandit vel, semper ac, accumsan ut, dui. Phasellus nibh arcu, interdum id, dapibus id, luctus a, lacus. In dui dui, viverra nec, faucibus in, tempus et, odio. Vivamus leo dui, molestie et, consequat consectetuer, vehicula quis, purus. Duis mollis turpis vel leo. Quisque ullamcorper interdum felis. Aenean in dui ac lorem tincidunt vehicula. Ut sit amet risus. Vivamus sit amet nisl eget purus tincidunt pellentesque. Donec commodo velit.
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Norsk Emnet er ope for alle med studierett ved UiB. Emnet skal gje kunnskap om fransk språkstruktur særlig innan syntaks og morfologi. Det skal òg gje studentane eit presist språkvitskapleg omgrepsapparat som arbeidsreiskap. Emnet skal òg vera med på å øva opp evna hjå studentane til å uttrykkja seg på standardfransk. Studentane skal ha fått grunnleggjande kunnskap om det franske språksystemet og ei viss forståing og meistring av eit presist språkvitskapleg omgrepsapparat. Studentane skal ha utvikla dugleik i å uttrykkja seg på standardfransk. Studentane skal ha fått nok kompetanse til å kunne vidareutvikla sine kunnskapar t.d. gjennom studiet av grammatikk på 200-nivå. Ingen For å gjennomføra emnet med godt resultat, trengst det førekunnskapar i fransk som svarar til minst nivå 2 frå vidaregåande skule. Alle som skal byrja på 100-nivå i fransk, får tilbod om ein diagnostisk test som kan gje ein peikepinn om eige språkleg nivå. Ein tilrår studentane å følgja repetisjonskurset i fransk språk og språkbruk, som vert gjeve i dei to første vekene av vårsemesteret. Undervisninga omfattar oversiktsførelesingar og øvingstimar. Omfanget er 4 - 5 timar per veke i om lag 10 veker. Studentane skal levera inn to obligatoriske øvingsoppgåver i løpet av undervisningssemesteret. Oppgåvene må vera godkjende før ein kan ta eksamen i emnet. Eksamen er todelt: mappevurdering skoleeksamen Dei to delane tel 50 prosent kvar av den samla karakteren i emnet. Det er høve til å ta med seg ein deleksamen i inntil to semester etter at deleksamenen er greidd. Mappevurdering: Studenten skal levera to skriftlege svar, kvart på om lag 1000 ord, til mappevurdering i slutten av undervisningssemesteret. Tema for oppgåvene vert gjeve ei veke før innlevering. Det skal svarast på norsk (eventuelt eit anna skandinavisk språk). Oppgåvene som inngår i mappa vert vurderte samla. Skoleeksamenen: Ein 3 timars skriftleg eksamen der studenten skal svara på norsk (eventuelt eit anna skandinavisk språk.) Studentane kan nytta eittspråkleg (fransk-fransk og eventuelt norsk-norsk) ordbok godkjend av instituttet. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Norsk og fransk Emnet er ope for alle med ein studierett ved UiB. Emnet er tredelt. Studenten skal 1) få ei innføring i fransk historie frå ca. 1600 og fram til i dag 2) få ei innføring i den franskspråklege verda utanom Frankrike (la francophonie) 3) få trening i omsetjing frå fransk til norsk Tileigning av basiskunnskap om historie og frankofoni (særleg dei språklege tilhøva i dei ulike landa) er nøye knytt til trening i å uttrykkja seg skriftleg og munnleg på fransk om desse emna. Trening i omsetjing frå fransk til norsk skal gje studenten betre forståing av strukturen til dei to språka og auke ordtilfanget. Ingen For å gjennomføra emnet med godt resultat, trengst det førekunnskapar i fransk som svarar til minst nivå 2 frå vidaregåande skole. Alle som skal byrja på 100-nivå i fransk, får tilbod om ein diagnostisk test som kan gje ein peikepinn om eige språkleg nivå. Ein tilrår studentane å følgja repetisjonskurset i fransk språk og språkbruk, som vert gjeve i dei to første vekene av vårsemesteret. Kvar student får tilbod om 7 timar undervisning kvar veke i 10 veker: 2 t førelesing i historie 2 t førelesing i frankofoni 2 t førelesing i omsetjing frå fransk til norsk 1 t munnleg øving knytt til historie og frankofoni (gruppe) I samband med undervisninga skal ein levera for godkjenning eitt skriftleg arbeid i omsetjing og eitt skriftleg arbeid på om lag 1000 ord i historie eller frankofoni. Ein må i tillegg få godkjent ei munnleg framføring på om lag fem minutt i den disiplinen ein ikkje leverer skriftleg oppgåve i. Frist for innlevering av oppgåver vert gjeven i byrjinga av semesteret. Eksamen er tredelt: 1) Skriftleg eksamen (2 timar) i historie eller frankofoni. Kva for ein disiplin som skal prøvast til skriftleg eksamen vert oppgjeven ei veke før eksamen. 2) Munnleg eksamen på fransk i historie eller frankofoni (den av dei to disiplinane som ikkje vart prøvd til skriftleg eksamen). Kva for eit emne i pensum som skal prøvast vert oppgjeve om lag 20 minutt før munnleg eksamen. 3) Skriftleg skoleeksamen (2 timar) i omsetjing fransk-norsk. Karakteren på kvar av dei tre prøvene tel 1/3 av samla emnekarakter. Det er høve til å ta med seg ein deleksamen i inntil to semester etter at deleksamenen er greidd. På dei skriftlege eksamensdagane kan ein nytta eittspråkleg (fransk-fransk og eventuelt norsk-norsk) ordbok godkjend av instituttet. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga vert evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Fransk Emnet er ope for alle med ein studierett ved UiB. Dette emnet inneheld eit pensum i grammatikk på om lag 200 - 250 sider henta frå ei moderne lærebok skriven på fransk, i motsetnad til læreboka på 100-nivå som er kontrastiv og skriven på eit skandinavisk språk. Omsetjing frå norsk til fransk og frå fransk til norsk utgjer òg ein viktig del av dette emnet. Arbeidet både med grammatikk og med omsetjing har som mål å gje studentane større teoretisk kunnskap og praktisk dugleik i moderne fransk. Ikkje minst er omsetjingsdisiplinen viktig for å nå fram til større forståing av dei ulike strukturane i dei to språka. Dugleik i omsetjing så vel frå norsk til fransk som frå fransk til norsk er ein viktig kvalifikasjon når ein skal bruka franskstudiet i yrkessamanheng. Ved fullført emne skal kandidaten: - ha djupare innsikt i språkvitskaplege omgrep og apparat for grammatisk analyse, - ha større kunnskap om fransk språkstruktur. - vera i stand til å reflektera kritisk rundt språkvitskaplege analysar av språket. - kunna nytta språklege omgrep til å analysera fransk språkbruk i ulike sjangrar. - kunna uttrykkja seg skriftleg på fransk og vera i stand til å skriva resonnerande tekstar på fransk. - kunna omsetja middels vanskelege tekstar innan ulike sjangrar. - ha kunnskap om kontrastive problemstillingar i omsetjing mellom norsk og fransk. - kunna vidareutvikla kunnskap og dugleik i disiplinen på sjølvstendig vis. Ingen FRAN201 føreset språkkunnskapar som svarar til emna på 100-nivå. Undervisninga byggjer vidare på FRAN101 og FRAN103. Størstedelen av pensum vert gjennomgått på førelesingar, ein dobbelttime i veka over 11 veker. Studentane bør levera inn skriftlege svar gjennom heile semestret. Studentane bør dessutan arbeida med øvingar i omsetjing i Multimedialaben eller på eigen datamaskin/internett. Det vil verta gjeve undervisning i omsetjing norsk-fransk og fransk-norsk gjennom heile semestret, 5 dobbelttimar fransk-norsk, 5 dobbelttimar norsk-fransk. For å kunna ta eksamen i emnet må studentane få godkjent ei av øvingsoppgåvene i grammatikk og to av omsetjingsoppgåvene (norsk-fransk og fransk-norsk) som er blitt gjevne i samband med undervisninga. Eksamen er todelt: 1) Ei 3 timars prøve i omsetjing frå fransk til norsk og frå norsk til fransk. 2) Ei 3 timars prøve i grammatikk der ein skal svara på fransk. På begge eksamensdagane kan studentane nytta fransk-fransk og eventuelt norsk-norsk ordbok godkjend av instituttet. Prøva i omsetjing og grammatikkprøva tel 50 prosent kvar av samla karakter i emnet. Det er høve til å ta med seg ein deleksamen i inntil to semester etter at deleksamenen er greidd. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Fransk Opptak til integrert lektorutdanning ved Det humanistiske fakultet. Dette emnet inneheld eit pensum i grammatikk på om lag 150-200 sider henta frå ei moderne lærebok skriven på fransk, i motsetnad til læreboka på 100-nivå som er kontrastiv og skriven på eit skandinavisk språk. Omsetjing frå norsk til fransk og frå fransk til norsk utgjer òg ein viktig del av dette emnet. Arbeidet både med grammatikk og med omsetjing har som mål å gje studentane større teoretisk kunnskap og praktisk dugleik i moderne fransk. Ikkje minst er omsetjingsdisiplinen viktig for å nå fram til større forståing av dei ulike strukturane i dei to språka. Dugleik i omsetjing så vel frå norsk til fransk som frå fransk til norsk er ein viktig kvalifikasjon når ein skal bruka franskstudiet i yrkessamanheng. Ved fullført emne skal kandidaten: - ha djupare innsikt i språkvitskaplege omgrep og apparat for grammatisk analyse, - ha større kunnskap om fransk språkstruktur. - vera i stand til å reflektera kritisk rundt språkvitskaplege analysar av språket. - kunna nytta språklege omgrep til å analysera fransk språkbruk i ulike sjangrar. - kunna uttrykkja seg skriftleg på fransk og vera i stand til å skriva resonnerande tekstar på fransk. - kunna omsetja middels vanskelege tekstar innan ulike sjangrar. - ha kunnskap om kontrastive problemstillingar mellom norsk og fransk. - kunna vidareutvikla kunnskap og dugleik i disiplinen på sjølvstendig vis. Ingen FRAN201L føreset språkkunnskapar som svarar til emna på 100-nivå. Undervisninga byggjer vidare på FRAN101 og FRAN103. Størstedelen av pensum vert gjennomgått på førelesingar, ein dobbelttime i veka over 10 veker. Studentane bør levera inn skriftlege svar gjennom heile semestret. Studentane bør dessutan arbeida med øvingar i omsetjing i Multimedialaben eller på eigen datamaskin/internett. Det vil verta gjeve undervisning i omsetjing norsk-fransk og fransk-norsk gjennom heile semestret, 5 dobbelttimar fransk-norsk, 5 dobbelttimar norsk-fransk. For å kunna ta eksamen i emnet må studentane få godkjent ei av øvingsoppgåvene i grammatikk og to av omsetjingsoppgåvene (fransk-norsk og norsk-fransk) som er blitt gjeven i samband med undervisninga. Eksamen er todelt: 1) Ei 3 timars prøve i omsetjing frå fransk til norsk og frå norsk til fransk. 2) Ei 3 timars prøve i grammatikk der ein skal svara på fransk. På begge eksamensdagane kan studentane nytta fransk-fransk ordbok godkjend av instituttet. Prøva i omsetjing og grammatikkprøva tel 50 prosent kvar av samla karakter i emnet. Det er høve til å ta med seg ein deleksamen i inntil to semester etter at deleksamenen er greidd. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Fransk FRAN203 (Fullt) Emnet er ope for alle med ein studierett ved UiB. Emnet tek for seg romanen som sjanger i eit diakront perspektiv. Gjennom studiet av fem representative romanar, sette i kulturhistorisk samanheng og i ljos av sentrale, romantekniske omgrep, skal emnet gje eit oversyn over utviklinga i sjangeren frå det 17. hundreåret og fram mot vår tid. Etter fullført emne skal kandidaten - ha innsikt i dei utvalte pensumverka - ha kunnskap om den kulturhistoriske konteksten i verka - ha kunnskap om sentrale romantekniske omgrep - kunna bruka dei tileigna omgrepa i sjølvstendige analysar av pensumtekstar - kunna analysera tekstane tematisk og i kulturhistorisk perspektiv - kunna drøfta skriftleg og munnleg problemstillingar knytte til pensum - kunna formidla kunnskapar innanfor eige fagområde på munnleg og skriftleg fransk - kunna planleggja og gjennomføra arbeidsoppgåver som strekkjer seg over ei viss tid - kunna videreutvikla kunnskapane sine, dugleik og forståing gjennom vidare studium og yrkesliv Ingen FRAN253 føreset språkkunnskapar som svarar til emna på 100-nivå. Undervisninga byggjer på FRAN102. Førelesingar, seminar og rettleiing. 3 timar pr veke 14 veker Studentane skal seinast fire veker før eksamen få godkjent eit munnleg innlegg (ca 15 minutt) knytt til pensum i emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. I samband med semesteroppgåva skal det vera minst eitt rettleiingsmøte. Eksamen er ei semesteroppgåve på om lag 4000 ord skriven på 3 veker mot slutten av semesteret. Ein skal skriva oppgåva på fransk. Som avslutning på emnet vert det arrangert ein munnleg eksamen i litteraturpensumet. Prøva skal samstundes syna den munnlege dugleiken i fransk hjå kandidatane. Munnleg og skriftleg eksamensdel tel 50 prosent kvar av samla karakter i emnet. Begge prøvene må vere greidde i same semester. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga vert evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Fransk Dei 5 studiepoenga i franskdidaktikk overlappar med FRANDI201 Opptak til integrert lektorutdanning ved Det humanistiske fakultet. Emnet omfattar 10 studiepoeng i litteratur og 5 studiepoeng i franskdidaktikk. Dei 10 studiepoenga i litteratur tek for seg romanen som sjanger i eit diakront perspektiv. Gjennom studiet av fire representative romanar, sette i kulturhistorisk samanheng og i ljos av sentrale, romantekniske omgrep, skal emnet gje eit oversyn over utviklinga i sjangeren frå det 17. hundreåret og fram mot vår tid. Dei 5 studiepoenga i fagdidaktikk har som mål å gi studentane ei vidare innføring i fagfeltet fransk fagdidaktikk innanfor to hovudområde: Språk, tekst og kultur: kompetanse og danning Tekstforståing og læringsprosessar Etter fullført emne skal kandidaten - ha innsikt i dei utvalte pensumverka i litteratur - ha innsikt i teoriar om språk og kommunikasjon - ha innsikt i fransk som dannings- og dugleiksfag - ha kunnskap om den kulturhistoriske konteksten til dei litterære verka - ha kunnskap om sentrale romantekniske omgrep - ha kunnskap om sentrale fagdidaktiskeomgrep - kunna bruka dei tileigna romantekniske omgrepa i sjølvstendige analysar av dei litterære pensumtekstane - kunna analysera tekstane tematisk og i kulturhistorisk perspektiv - kunne bruke dei tilegna fagdidaktiske omgrepa i analyse av læringsprosessar i franskfaget - kunna drøfta skriftleg og munnleg problemstillingar knytte til pensum - kunna formidla kunnskapar innanfor eige fagområde på munnleg og skriftleg fransk - kunna planleggja og gjennomføra arbeidsoppgåver som strekkjer seg over ei viss tid - kunna vidareutvikla kunnskapane sine, dugleik og forståing gjennom vidare studium og yrkesliv Ingen FRAN253 føreset språkkunnskapar som svarar til emna på 100-nivå. Undervisninga byggjer på FRAN105, FRAN106 og FRANDI101 I litteraturdelen av emnet: Førelesingar, seminar og rettleiing, 3 timar per veke i om lag 9 veker. I didaktikkdelen av emnet: Førelesingar, seminar og rettleiing, 2 timer per veke i 8 veker. I litteraturdelen av emnet: Studentane skal få godkjent eit munnleg innlegg (ca 15 minutt) knytt til pensum i litteraturdelen av emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. I didaktikkdelen av emnet: Seinast fire veker før eksamen skal studentane få godkjent eit munnleg innlegg (ca 10 minutt) knytt til pensum i den fagdidaktiske delen av emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. Eksamen er ei integrert semesteroppgåve på om lag 4000 ord i fransk litteratur med fagdidaktisk vinkling, skriven på 3 veker mot slutten av semesteret. Ein skal skriva oppgåva på fransk. Som avslutning på emnet vert det arrangert ein munnleg eksamen i litteraturpensumet. Prøva skal samstundes syna den munnlege dugleiken i fransk hjå kandidatane. Munnleg og skriftleg eksamensdel tel 50 prosent kvar av samla karakter i emnet. Begge prøvene må vere greidde i same semester. I samband med semesteroppgåva skal det vera minst to rettleiingsmøte, eit med perspektiv på litteraturdelen og eit med fagdidaktisk perspektiv. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga vert evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vårsemesteret, 6. semester i lektorutdanningsprogrammet for studentar som tar faget som fag I. Fransk og norsk Opptak til integrert lektorutdanning ved Det humanistiske fakultet. Emnet har som mål å gi studentane ei vidare innføring i fagfeltet fransk fagdidaktikk innanfor to hovudområde: Språk, tekst og kultur: kompetanse og danning Tekstforståing og læringsprosessar Etter fullført emne skal kandidaten - ha innsikt i fransk som dannings- og dugleiksfag - ha kunnskap om sentrale fagdidaktiske omgrep - ha innsikt i teoriar om språk og kommunikasjon - kunne bruke dei tilegna omgrepa i analyse av læringsprosessar i franskfaget - kunne uttrykkje seg munnleg og skriftleg på fransk innan fagfeltet Ingen Minimum 60 studiepoeng i fransk på 100-nivå inkludert 5 studiepoeng fransk fagdidaktikk. Førelesingar, seminar og rettleiing. 2 timar per veke i 8 veker For å kunne gå opp til eksamen må studentane seinast fire veker før eksamen få godkjent eit munnleg innlegg (ca 10 minutt) knytt til pensum. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. Vurderinga skjer på grunnlag av ein rettleia 7 dagars heimeeksamen på om lag 1500 ord over eit oppgitt emne. Retningsliner for oppgåva vert gitt i studiet. Oppgåva skal skrivast på fransk. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga vert evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår Fransk og norsk Emnet er ope for studentar med studierett på masterprogrammet i fransk ved Universitetet i Bergen. Emnet inneheld følgjande komponentar: - Fransk grammatikk - Omsetjing norsk-fransk/fransk-norsk - Mellomalderfransk Arbeidet med omsetjing og grammatikk skal gje studentane større innsikt og dugleik i moderne fransk språk. Studiet av tekstar skrivne på mellomalderfransk skal gje ei innføring i grunnlaget for framveksten av fransk språk og litteratur. Etter fullført emne skal studenten ha kjennskap til moderne tilnærmingsmåtar innan fransk grammatikk, kjenna hovudlinene i mellomalderfransk syntaks og leksikon, og ha ei viss innsikt i morfologien. Dei skal dessutan ha innsikt i kontrastive problemstillingar i omsetjing mellom norsk og fransk. Studentane skal vera i stand til å gjera greie for hovuddraga i moderne fransk grammatikk. Dei skal kunna omsetja, frå fransk til norsk og frå norsk til fransk, autentiske tekstar innan ulike sjangrar. Dei skal òg kunna omsetja pensumtekstar frå mellomalderfransk til moderne fransk og gjera greie for dei viktigaste skilnadene. Studentane vil etter fullført emne ha eit grunnlag for å halda fram med forskingsverksemd innan moderne fransk grammatikk og mellomalderfransk. Bachelorgrad med spesialisering i fransk. Fransk 100- og 200-nivå eller tilsvarande. Det blir gjeve forelesingar og seminar i grammatikk, omsetjing og mellomalderfransk. Ein dobbelttime per veke i kvar disiplin om lag 10 veker. Studentane må levere og få godkjent pensumlista i undervisningssemesteret. Eksamen er tredelt: 1) Ei skriftleg prøve i grammatikk (tre timar) 2) Ei skriftleg prøve i omsetjing (tre timar) På skriftleg eksamen kan ein nytta eittspråkleg (fransk-fransk og eventuelt norsk- norsk) ordbok godkjend av instituttet. 3) Ei munnleg prøve i mellomalderfransk. Det blir gjeve karakter A-F på dei tre prøvene, og kvar del tel 1/3 av samla karakter. Det er høve til å ta med seg ein deleksamen i inntil to semester etter at deleksamenen er greidd. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår og haust Fransk Emnet er ope for studentar med studierett på masterprogrammet i fransk ved Universitetet i Bergen. Målet med emnet er ei fordjuping i ei språkleg eller litterær problemstilling. Den språklege problemstillinga kan vera henta t.d. frå fransk fonologi, syntaks, semantikk, leksikologi, tekstlingvistikk eller sosiolingvistikk. Den litterære problemstillinga kan til dømes vere knytt til ein sjanger, ein periode, eit forfattarskap, eit litteraturvitskapleg grunnlagsproblem eller liknande. Kunnskapar Etter fullført språkleg emne skal studenten ha god innsikt i teoretisk basis og metodiske innfallsvinklar for det feltet som er blitt gjennomgått, og kjennskap til nyare forsking innan dette feltet. Etter fullført litterært emne skal studenten ha god innsikt i problemstillingar knytte til litteratur og litteraturteori som er blitt gjennomgått, og kjennskap til nyare forsking innan det aktuelle feltet. Dugleik Etter fullført emne skal studenten vera i stand til å gje undervisning og drive forsking og anna fagleg utviklingsarbeid som gjeld temaet emnet omhandlar. Generell kompetanse Ved fullført emne skal studenten ha overblikk over det temaet som er gjennomgått, slik at han/ho kan representera fagfeltet i tverrfaglege og internasjonale samanhengar. Studenten skal kunna planleggja og gjennomføra arbeidsoppgåver som strekkjer seg over ei viss tid. Han/ho skal sjølvstendig kunna halda fram med eiga kompetanseutvikling og spesialisering. Bachelorgrad med spesialisering i fransk. Fransk 100- og 200-nivå eller tilsvarande. Undervisninga blir gjeven i seminarform, 12 dobbelttimar i semesteret For å ta eksamen i emnet, skal studentane seinast fire veker før eksamen ha fått godkjent eit munnleg innlegg (ca 15 minutt) knytt til pensum i emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. I samband med semesteroppgåva skal det vera minst eitt rettleiingsmøte. Eksamen vert arrangert på slutten av emneseminaret. Eksamen inneheld ei tre vekers skriftleg semesteroppgåve på ca 4000 ord, med obligatorisk rettleiing. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page
Vår og haust Fransk Emnet er ope for studentar med studierett på masterprogrammet i fransk ved Universitetet i Bergen. Målet med emnet er ei fordjuping i ei språkleg eller litterær problemstilling. Den språklege problemstillinga kan vera henta t.d. frå fransk fonologi, syntaks, semantikk, leksikologi, tekstlingvistikk eller sosiolingvistikk. Den litterære problemstillinga kan til dømes vere knytt til ein sjanger, ein periode, eit forfattarskap, eit litteraturvitskapleg grunnlagsproblem eller liknande. Kunnskapar Etter fullført språkleg emne skal studenten ha god innsikt i teoretisk basis og metodiske innfallsvinklar for det feltet som er blitt gjennomgått, og kjennskap til nyare forsking innan dette feltet. Etter fullført litterært emne skal studenten ha god innsikt i problemstillingar knytte til litteratur og litteraturteori som er blitt gjennomgått, og kjennskap til nyare forsking innan det aktuelle feltet. Dugleik Etter fullført emne skal studenten vera i stand til å gje undervisning og driva forsking og anna fagleg utviklingsarbeid på internasjonalt nivå som gjeld temaet emnet omhandlar. Generell kompetanse Ved fullført emne skal studenten ha oversyn over det temaet som er gjennomgått, slik at han/ho kan representera fagfeltet i tverrfaglege og internasjonale samanhengar. Bachelorgrad med spesialisering i fransk. Fransk 100- og 200-nivå eller tilsvarande. Undervisninga blir gitt i seminarform, 12 dobbelttimar i semesteret For å ta eksamen i emnet, skal studentane i løpet av dei 7 første førelesingsvekene ha fått godkjent eit munnleg innlegg (ca 15 minutt) knytt til pensum i emnet. Studentane utarbeider innlegget i samråd med faglærar. Manuskriptet til innlegget skal leverast samstundes med innlegget. I samband med førebuinga til eksamensforedraget skal det vera minst eitt rettleiingsmøte. Eksamen vert arrangert på slutten av emneseminaret. Den har form av eit 20 minutts foredrag med ei vekes førebuing. I samband med førebuinga til foredraget er det obligatorisk rettleiing. Ved sensur av emnet nyttar ein karakterskalaen A-F, der F er stryk. Undervisninga blir evaluert i tråd med UiB sitt kvalitetssikringssystem. studierettleiar@if.uib.no Bergen
Score: 12.197983 Details | Listing | Web page